خانه ترجمه

خانه ترجمه

ترجمه های غلام مرادی
خانه ترجمه

خانه ترجمه

ترجمه های غلام مرادی

که ر گه ده ن

 له که رگه ده ن سوالی پرسین

بوونن چ جوری وه جواوی ره سین

 

پوس قایم تر له خوه ت کسیکت دیه؟

گیان سخت تر له تو هه که سی بوویه؟

 

وه ت له یه گوشه له ئی ئاله مه

مه ردمی ژیان که ن وینه یان که مه

 

که نه له برنج آرسنیک داری

سه ره تان گرن و مه رض هاری

 

نه له سه وزیجات فازلاو خوه ر مرن

نه له ره وقه ن پالم مه ره زی گرن

 

له مامر هورمونی هه تیر ناون

سوسیس و کالباس وه خامی جاون

 

نه له تسادف پراید له به ین چن

سه د ده فه له ده س ئیزرائیل ده ر چن

 

جا گرن له ناو ته یاره ی بی بال

له ناو ماشین گه ل چو کرمووت جمال

 

ده خلیان نسمی له خه رجیان نیه

خه رجیان که متر له به رجیان نیه

 

فیلسوف له هه ساویان ئیسهال گری

دانشمه ند له کاریان سه ر نه یو مری

 

با ئی وجوده جوک ویشن و خه نن

پوسه سه ر واتساپ و تلگرام که نن

 

ئه وانه له من پوس قایم ترن

له پوس قایمی وه ر له من گرن

 

 

 

 

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد