خانه ترجمه

خانه ترجمه

ترجمه های غلام مرادی
خانه ترجمه

خانه ترجمه

ترجمه های غلام مرادی

هه لو: شعری از آلفرد لورد تنیسون با ترجمه غلام مرادی

هه لو 

وه ئه و چنگه ل تیژیوه چنگ ده ی له کمه ر؛

ئه و قه ره چوته هه وا تا ره سیته خور،

له بان آسمانگ وسیت جور قمه ر. 

 ده لیای پر له مه وج له ژیری مه وج ده ی؛

له بان کویه وه خاص تماشا که ی، 

جور هه وره ته رقه زاور ئایه م به ی.  

 شعر از آلفرد، لورد تنیسون (1809-18)

وه رگیر: قولام مورادی